İlginç

Kavramsal Metaforları Anlamak

Kavramsal Metaforları Anlamak


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Üretken bir metafor olarak da bilinen kavramsal bir metafor, bir fikrin (veya kavramsal alanın) başka bir açıdan anlaşıldığı bir metafordur (veya figüratif karşılaştırma). Bilişsel dilbilimde, başka bir kavramsal alanı anlamak için gereken metaforik ifadeleri çizdiğimiz kavramsal alan, kaynak alan olarak bilinir. Bu şekilde yorumlanan kavramsal alan, hedef alandır. Böylece yolculuğun kaynak alanı, yaşamın hedef alanını açıklamak için yaygın olarak kullanılır.

Neden Kavramsal Metafor Kullanıyoruz?

Kavramsal metaforlar, ortak bir dilin ve kültür üyeleri tarafından paylaşılan kavramsal ilkelerin bir parçasıdır. Bu metaforlar sistematiktir çünkü kaynak alanın yapısı ile hedef alanın yapısı arasında tanımlanmış bir ilişki vardır. Genel olarak bu şeyleri ortak bir anlayış olarak tanıyoruz. Örneğin, kültürümüzde, eğer kaynak kavram "ölüm" ise, ortak hedef varış yeri "ayrılma veya ayrılma" dır.

Kavramsal metaforlar kolektif bir kültürel anlayıştan çekildiği için, sonunda dilsel sözleşmeler haline geldiler. Bu, bu kadar çok kelime ve deyimsel ifadenin tanımlarının neden kabul görmüş kavramsal metaforların anlaşılmasına bağlı olduğunu açıklar.

Yaptığımız bağlantılar büyük ölçüde bilinçsiz. Onlar neredeyse otomatik bir düşünce sürecinin parçası. Bazen, metafor akla getiren koşullar beklenmedik veya olağandışı olduğunda da, uyandırılan metafor da sıra dışı olabilir.

Kavramsal Metaforların Örtüşen Üç Kategorisi

Bilişsel dilbilimciler George Lakoff ve Mark Johnson birbiriyle örtüşen üç kavramsal metafor kategorisi belirledi:

  • Oryantasyonlu bir Metaforyukarı / aşağı, içeri / dışarı, açık / kapalı veya ön / arka gibi mekansal ilişkileri içeren bir metafordur.
  • Ontolojik bir metafor somut bir şeyin soyut bir şeye yansıtıldığı bir metafordur.
  • Yapısal bir Metafor bir karmaşık kavramın (tipik olarak soyut olan) başka bazı (genellikle daha somut) kavramlar olarak sunulduğu metaforik bir sistemdir.

Örnek: "Zaman paradır."

  • Sen kaybı zamanım.
  • Bu gadget olacak kayıt etmek siz saatler.
  • Yapmıyorum var zamanı vermek sen.
  • Nasılsın harcamak Bugünlerde vaktiniz?
  • O patlak lastik maliyet ben bir saat
  • Ya sahibim Yatırıma İçinde çok zaman var.
  • Sen tükeniyor Zamanın
  • Bu mu zamanına değer?
  • O yaşıyor ödünç saati.

(George Lakoff ve Mark Johnson tarafından "Yaşadığımız Metaforlardan")

Kavramsal Metafor Kuramının Beş İlkesi

Kavramsal Metafor Teorisi'nde metafor "dekoratif bir dil, dil ve düşüncenin bir parçası" değildir. Teori bunun yerine kavramsal metaforların "düşüncenin merkezinde ve bu nedenle dilin" olduğunu savunuyor. Bu teoriden bir dizi temel prensip elde edilir:

  • Metafor yapısı düşünme;
  • Metafor yapı bilgisi;
  • Metafor soyut dilin merkezidir;
  • Metafor, fiziksel deneyime dayanır;
  • Metafor ideolojiktir.

(George Lakoff ve Mark Turner tarafından "Daha Güzel Bir Sebep")

Eşlemeler

Bir alanı diğerine göre anlamak, kaynak ve hedef alanlar arasında önceden belirlenmiş bir karşılık gelen nokta kümesi gerektirir. Bu kümeler "eşlemeler" olarak bilinir. Onları bir yol haritası açısından düşünün. Kavramsal dilbilimde eşlemeler, A Noktasından (kaynak) B Noktasına (hedef) nasıl ulaştığınızın temel anlayışını oluşturur. Sonunda sizi nihai varış noktasına getiren yol boyunca ilerleyen her nokta ve hareket, seyahatinizi bilgilendirir ve varış noktanıza ulaştığınızda seyahatinize anlam ve nüans verir.

Kaynaklar

  • Lakoff, George; Johnson, Mark. "Yaşadığımız Metaforlar." Chicago Press Üniversitesi, 1980
  • Lakoff, George; Turner, Mark. "Cool Reason'dan Daha Fazlası." Chicago Press Üniversitesi, 1989
  • Deignan, Alice. "Metafor ve Corpus Dilbilimi." John Benjamins, 2005
  • Kövecses, Zoltán. “Metafor: Pratik Bir Giriş,” İkinci Baskı. Oxford University Press, 2010


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos