Hayat

Sözdizimsel Belirsizlik

Sözdizimsel Belirsizlik


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

İngilizce gramerinde sözdizimsel belirsizlik (olarak da adlandırılır yapısal belirsizlik veyagramer belirsizliği) tek bir cümle içindeki iki veya daha fazla olası anlamın veya sözcük dizisinin aksine, tek bir sözcük içinde iki veya daha fazla olası anlamın varlığı olan sözcüksel belirsizliğin varlığıdır. Sözdizimsel olarak belirsiz bir cümlenin amaçlanan anlamı, genellikle kullanımı bağlamında her zaman belirlenmese de, genel olarak yapılabilir.

Belirsizlik Yanlış Anlaşmaya Nasıl Yol açar?

Sözdizimsel belirsizlik genellikle düşük kelime seçiminden kaynaklanır. Tereddütlü bir bağlamdan ziyade bir ifadeyle alınan ifadelerin seçilmesinde özen gösterilmezse, birden fazla anlamı olabilir veya kullanıldığı cümleler uygun bir şekilde oluşturulmamışsa, sonuçlar okuyucular veya dinleyiciler için kafa karıştırıcı olabilir. . İşte bazı örnekler:

  • Profesör Pazartesi günü bir sınav vereceğini söyledi. Bu cümle, ya Pazartesi günü profesörün sınıfa sınavdan bahsettiği ya da sınavın Pazartesi günü verileceği anlamına gelir..
  • Tavuk yemeye hazır. Bu cümle ya tavuğun pişirildiği ve şimdi yenebileceği ya da tavuğun beslenmeye hazır olduğu anlamına gelir.
  • Hırsız öğrenciyi bıçakla tehdit etti. Bu cümle ya bıçak kullanan bir hırsızın bir öğrenciyi tehdit ettiği ya da bir hırsızın tehdit ettiği öğrencinin bıçak tuttuğu anlamına gelir.
  • Ziyaret akrabaları sıkıcı olabilir. Bu cümle ya birinin akrabalarını ziyaret etmenin can sıkıntısına yol açabileceği ya da akraba ziyaretlerinin bazen kurumdan daha az para kazanabileceği anlamına gelir.

Sözdizimsel Belirsizliği Çözmek İçin Konuşma İpuçlarını Kullanma

"Bilişsel Psikoloji" nde yazarlar M. Eysenck ve M. Keane bize bazı sözdizimsel belirsizliklerin "küresel düzeyde" gerçekleştiğini söylüyor, bu da tüm cümlelerin iki veya daha fazla olası açıklamaya açık olabileceği anlamına geliyor, cümleyi işaret ederek "Elmaları pişiriyorlar" ," Örnek olarak.

Belirsizlik, “yemek pişirme” kelimesinin bir sıfat mı yoksa bir fiil olarak mı kullanıldığıdır. Bir sıfat ise, "onlar" elmaları ifade eder ve "yemek pişirme" tartışılan elma türlerini tanımlar. Eğer bir fiil ise, "onlar" elmaları pişiren insanları ifade eder.

Yazarlar, dinleyicilerin sözlü cümle içinde hangi anlamın ima edildiğini "stres, tonlama vb. Şeklinde prosodik ipuçlarını kullanarak" çözebileceklerini söylemeye devam ediyorlar. Burada alıntıladıkları örnek belirsiz cümledir: "Yaşlı erkekler ve kadınlar bankta oturdu." Erkekler yaşlı, ama kadınlar da yaşlı mı?

Bankta oturan kadınların ise değil "erkek" kelimesi konuşulduğunda yaşlılar, göreceli olarak uzun olurken, "kadınlarda" vurgulanan hecelerin konuşma biçiminde dik bir yükselişi olacak. " Banktaki kadınlar da yaşlıysa, bu ipuçları mevcut olmayacak.

Mizahta Sözdizimsel Belirsizlik

Sözdizimsel belirsizlik, genellikle net bir iletişim için çabalayan bir şey değildir, ancak kullanımları vardır. En eğlenceli olanlardan biri çift anlamların komedi amaçlı kullanılmasıdır. Bir ifadenin kabul edilen içeriğini göz ardı etmek ve alternatif bir anlamı benimsemek genellikle bir kahkaha ile sonuçlanır.

"Bir sabah pijamalarımda bir fil vurdum. Pijamalarıma nasıl girdiğini bilmiyorum."
-Groucho Marx
  • Buradaki belirsizlik, pijamalarda, Groucho'da veya filde kimlerdi? Soruyu beklentinin tersine yanıtlayan Groucho, kahkahalarını alıyor.
"Panoları olan bir bayan, geçen gün sokakta beni durdurdu." Kanser araştırması için birkaç dakika ayırabilir misin? "Dedi. 'Pekala, ama fazla bir şey yapmayacağız' dedim. "
-İngilizce komedyen Jimmy Carr
  • Buradaki belirsizlik, kadın komedyenin gerçekten araştırma yapmasını beklediği anlamına mı geliyor, yoksa bağış mı arıyor? Elbette bağlam, bir katkı sağlayacağını umduğunu ima ediyor. Öte yandan, yumruk hattı için bilerek onu bilerek yanlış anlıyor.
“Küçük bir dünya, ama boyamak istemem.”
-Amerikan komedyen Steven Wright

Buradaki belirsizlik “küçük dünya” ifadesinin içindedir. “Küçük bir dünya” denilen atasözü genellikle kabul edilen birkaç figüratif anlamdan birine sahip olarak kabul edilir (ne tesadüf; birbirinden çok farklı değiliz vb.), Wright tam anlamıyla cümle almayı seçti. Nispeten konuşursak, Dünyadaki gibi - dünyadaki gezegenlerin sayısı diğer gezegenler kadar büyük olmayabilir, fakat onu boyamak için hala Herkül bir angarya olurdu.

Kaynaklar

  • Eysenck, M .; M. Keane, M. "Bilişsel Psikoloji." Taylor ve Francis, 2005


Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos